俄语学习感悟(优秀20篇)

小编: 笔舞

学习是一种乐趣和享受,它让我们从中获得快乐和满足,让我们的生活更加有意义和充实。范文一:通过不断努力学习,我在这学期取得了显著的进步和提高。

俄语学习经验

谈到外语学习,匈牙利有一位叫卡莫・洛姆布的人说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度,”

“我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:

1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。

2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。

6、只有经过教师修改的东西才值得牢记,

备考资料。

不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。

8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯、来往、交谈等等。

9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的是,当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。

10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。”

shareba经验分享:如何挣钱/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

俄语的学习方法

有人复习单词,一开始就找本大部头的书背。其结果,单词没背牢,反而时间过去大半。阅读也因此受到限制。

这里介绍一个方法。虽说不上是最科学的,但还是有一定的科学性。把复习单词分为两步:

第一步,先记下单词的大概。所谓大概是指,单词的大概意思呀,大部分意项啊什么的。

第二步,找本好的单词辅导书,一个意思一个意思的巩固记牢。并要学会运用,记住搭配等,尤其是那些动词性强的名词,重要动词等,要学会造句--这对作文有好处。

下面就介绍快速记忆单词的方法了:

人脑有一个特点,对某个信息要反复刺激才能记住。循环记忆法,就是基于这点。它的诀窍,就是二二循环,在不断的快速循环记忆中记牢单词。我国在五十年代广泛推广俄语时,就是采用这个方法来达到俄语速成的。

一般的人,在叫熟练掌握它后,能每小时记住一百个单词。有的人还可以记住一百五十个单词。而我的平均速度,达到225个(曾表演过)。其具体步骤如下:

先根据自己的记忆力,将需背的单词分成若干组(为方便叙述,这里设为 a,b,c,d,....组),平均每组4-6个单词。当然,这也要依单词难易而定。若单词较长,或词义教多,则每组单词少一点;反之,多一些。

然后:

(1)学习a组,学完后,复习a组一次。(关于如何记,见后注意事项)

(2)学习b组,再复习b组一次。

(3)把a、b组和起来复习一次。

(4)学习c组,复习c组。

(5)学习d组,复习d组。

(6)把c,d组和起来复习一次。

(7)复习a、b、c、d组一次。

(8)仿照前面七个步骤,学习,复习e、f、g、h组。

(9)把a、b、c、d、e、f、g、h组和起来再复习一次。

(10)再仿照前九个步骤,学习,复习i,j,k,l,m,n,o,p组。

(11)把a,b,c,........m,n,o,p 组再和起来复习。

(12)按这种方法,学习,复习接下去的第17组---第32组。

(13)然后把这32组单词和起来复习一次。

(最好把以上记忆程序在纸上画下来,促进理解)

这样,若以每组6个单词记,则学了32组192个单词。整个过程中,每个单词对大脑都刺激了7次。从而记得比较牢。

1)精力必须集中,否者效率很低

2)对于每个单词的字母组合及中文义,不必非得一次就记住(你也不可能办到),但要熟悉它们。在这个循环记忆法中,所有的`单词是看的,而不是记的--不用记,很轻松的浏览单词就行。每次看单词,时间在2-5秒左右。

3 )整个记忆过程一般在一个小时内,否则,效率会下降。

4 ) 关于复习:

有关科学实验表明,当人脑第一次接触某个信息时,该信息在大脑里仅维持1毫秒的时间;第二次接触该信息,记忆维持1秒左右;第三次接触,维持一分钟左右;第四次接触,维持半个小时;第五次维持一、二个小时;第六次,维持七八个小时;第七次可维持十几个小时。 若在第二天复习一次,则记忆可持续更久。

若以每 看 一次单词花时 五 秒记,则用以上方法在1个半小时内可把192 个单词熟悉7 次。且记忆效果良好。

记忆单词中,记忆占三分,方法占一分,而复习占六分。光学习,记忆而不复习,则劳而无功,甚至功亏一篑。建议白天复习后,晚上睡觉前再复习一次;第二天早上又复习一次,三天后再复习一次(或一个星期后复习一次)。这样才能记牢单词。

记忆单词本身是个艰辛的过程,无捷径可走,需要反反复复不厌其烦的复习 ----- 这是记忆单词最重要的环节!

俄语讲座感悟心得体会

俄语这门语言自古以来就被誉为一门充满魅力和神秘感的语言。我有幸参加了一场关于俄语的讲座,并在讲座结束后深受启发。在这篇文章中,我将分享我对这次讲座的感悟和心得体会。

第一段:引入俄语的特点和重要性。

俄语作为属于斯拉夫语系的语言,除了俄罗斯以外,在白俄罗斯、乌克兰等国也是官方语言。而在国际舞台上,俄语作为六种联合国官方语文之一,具有非常重要的地位。在经济、文化、政治等领域的交流中,掌握俄语不仅可以为个人提供更多的职业发展机会,同时也有助于更好地理解和融入俄罗斯文化。

第二段:对俄语学习方法的认识。

在讲座中,讲师详细介绍了俄语学习的方法和技巧。首先,要注重词汇的积累。俄语的词汇量庞大且丰富,掌握常用的词汇对于学习俄语非常重要。其次,要注重语法的学习和理解。俄语的语法结构与英语等其他语言有很大不同,因此需要投入更多的时间和精力去理解和掌握。除此之外,多听多说也是学习俄语的关键。通过和俄语母语者交流,不仅可以提高口语表达能力,也可以更好地理解俄语的文化和语境。

第三段:感受俄罗斯文化的独特之处。

在讲座中,讲师生动地向我们介绍了俄罗斯文化的独特魅力。俄罗斯人民自古以来就以其深厚的文化底蕴和独特的风情著称于世。在学习俄语的过程中,也可以更深入地了解俄罗斯的文化习俗,如俄式浴室、瓦尔纳舞会等。而俄语的艺术性也给我留下了深刻的印象,俄文诗歌和文学作品都有着独特的韵律和美感,让人由衷地被其感动。通过学习俄语,我们也可以更好地欣赏和理解俄罗斯的文化艺术。

第四段:实践与运用俄语的重要性。

讲座的讲师鼓励我们多进行俄语的实践和运用。他指出,只有通过实践,我们才能真正掌握和运用语言,在真实的交流中提高自己的语言水平。他鼓励我们参加俄语角、语言交换活动,多和俄语母语者交流,提高口头交流的能力。同时,他强调了俄语阅读的重要性。通过阅读俄语材料,我们可以丰富自己的词汇量,理解俄语的语言用法和表达方式。

第五段:对未来俄语学习的展望。

通过这次讲座,我对俄语学习有了更清晰的认识和理解。我深感俄语学习的重要性和挑战性,但同时也充满了对未来的期待和激情。我希望在接下来的学习中,能够投入更多的时间和精力去提高自己的俄语水平。我希望通过学习俄语,不仅可以更好地了解和体验俄罗斯文化,也可以为自己的职业发展打下坚实的基础。

总结:

通过这次俄语讲座,我对俄语学习有了更深入的了解和认识。俄语作为一门充满魅力和神秘感的语言,掌握它对于个人的发展和职业机会都具有重要意义。通过努力学习和实践,我相信自己一定能够取得更好的进步。我对未来的俄语学习充满了期待和激情。

学习俄语心得体会

俄语是一门十分重要的语言,随着中俄经济文化交流的不断深入,越来越多的人开始学习俄语。我也在大学期间学习了俄语,虽然学习过程艰辛,但最后收获满满,使我对这门语言产生了深深的兴趣和热爱。在这篇文章中,我想分享我在学习俄语方面的心得和体会。

第二段:艰难而富有挑战性的起步。

在我开始学习俄语的时候,我发现这门语言相对于其他语言来说十分困难。这是因为俄语的语法和单词都非常有挑战性。例如,俄语中的单词非常长,有时长达12个音节,而且这个单词的意思可能与其字母组合没什么关系。再加上俄语的语法规则比较抽象,需要花费很多的时间和精力做练习。然而,我认为通过不断地练习和磨炼,我逐渐掌握了这一门语言的难点和精髓。

第三段:接触俄罗斯文化的奇妙之旅。

学习俄语不仅是一件有难度的事情,也是一次了解俄罗斯文化、风俗和历史的启蒙之旅。当我能读懂俄罗斯的小说、诗歌和文学作品时,我开始意识到这门语言所代表的文化、价值和人文思想。同时,在学习的过程中,我尝试品尝俄罗斯的菜肴、欣赏俄罗斯的音乐和文化节日,从而更好地理解这个国家和它的人。

第四段:开阔视野和学习效果的提高。

学习俄语不仅让我更好地了解俄罗斯文化和语言,同时也开阔了我的视野和思维。了解外语的过程中,我们接触到另一种思考方式和文化传统,这对于提高我们的思维能力和语言表达能力都有很大的帮助。此外,学习俄语还有助于我们更加广泛地理解世界,从而增强我们的国际视野。

第五段:结论。

值得一提的是,学习俄语是一项长期的过程。正如孔子所说,学而不思则罔,思而不学则殆。只有不断地学习,不断地思考,才能掌握这种语言,体味俄罗斯文化的独特魅力。总的来说,学习俄语虽然艰辛,但所带来的收获和提高是十分值得的。希望更多的人能够在学习俄语的过程中,体会到这种挑战和成就感。

学习俄语心得体会

学习一门外语并不是易如反掌的事情,需要在反复地学习和练习中不断提高自己的语言能力。而俄语作为一门非常有挑战性的语言,学习起来更加需要付出更大的努力和心血。本文将分享一些学习俄语的心得体会,希望对正在学习俄语的朋友提供一些参考和借鉴。

第二段:从基础做起。

俄语作为一门涵盖众多字母和单词的语言,学习起来很容易陷入迷茫。因此,在学习俄语时,我们首先需要做的是从基础做起。我们必须认真学习每个字母的发音,掌握每个词汇的基本含义,了解每种语法规则的具体用法。基础打牢了,才能够在学习过程中更加举一反三,得心应手。

第三段:勤练口语,快速提升。

俄语口语与中文有很大的不同,因此想要拥有一口流利的俄语口音,就必须加倍练习口音。平日里,可以多听一些俄语音乐、影视,通过模仿来提高自己的发音。同时,我们还可以参加普通话与俄语的对话交流,与俄语母语者互动,让自己的口语更加流利。通过这种方式练习口语,可以很快地提高自己的听说能力。

第四段:辅助工具,科技助力。

在学习俄语过程中,使用一些辅助学习工具可以让我们事半功倍。例如,我们可以搭配俄语词典、翻译软件,以帮助我们更好地理解语言符号。此外,俄语学习软件和网站也应该成为我们必须掌握的“技能”。这些软件和网站通常包含一些视频教程,练习题和语言课程,可以帮助我们掌握俄语的学习方法和技巧。

第五段:总结。

学习俄语并不容易,需要费尽心力,而且是一个长期的过程。我们只有从基础做起,勤练口语,在学习中使用适当的辅助工具,才能够更好地掌握这门语言。特别是在学习过程中,我们更应该坚持不懈地努力,不断积累经验和经历,才能够在学习中更加得心应手。

学习俄语的十条经验

俄语是俄罗斯人的民族语言,也是前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一,学习任何一种语言,除了要对其有着浓厚的兴趣外,学习方法也是相当重要的。方法得当,我们就会用最短的时间得到最大的收益。

俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,要想学习并掌握好俄语,应注意以下几点::

一、排除母语及英语的干扰。

俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此,要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯;同时,在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语,在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模仿朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。

二、抓住重点、难点。

备考资料。

三、活学巧用,提高言语技能。

学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确掌握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注意力转移到提高言语技能上了。除了掌握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,活学活用,利用一切实践机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。

四、扩大知识面,开阔学习视野。

学习俄语不应光学课本中的语言知识,应了解和掌握与语言密切相关的语言国情知识(即所学语言国家的文化,科学,历史,地理,风俗,礼节等知识),只有这样,才能把语言真正学到手,达到交际的目的,胜任未来的工作。

shareba经验分享:/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

文档为doc格式。

俄语讲座感悟心得体会

第一段:引言(150字)。

最近,我参加了一场关于俄语的讲座,这是一个关于俄语学习的研讨会,旨在帮助学生更好地学习和掌握俄语。这次讲座让我对俄语有了更深入的认识和理解。在这场讲座中,我不仅从听众的角度聆听了嘉宾的演讲,还参与了互动环节。这场讲座给我带来了许多收获和体悟,我从中发现了俄语学习的种种挑战和解决方法。

第二段:对俄语学习的挑战和感悟(250字)。

在讲座中,嘉宾和其他学生分享了他们在学习俄语中所遇到的各种困难和挑战。作为一个新手,我也遇到了类似的问题。首先是俄语的语法结构非常复杂,与其他语言相比,它具有更多的格、时和语态。这给初学者带来了困扰。此外,俄语的发音也和其他语言有很大的差异,存在着一些特殊的音。这些差异使得我在发音上遇到了困难。通过与其他学生的讨论和嘉宾的指导,我意识到了解决这些问题的重要性。我学会了通过大量的练习和不断的听说训练来克服这些挑战。

第三段:理解俄语语境的重要性(250字)。

除了语法和发音的挑战,另一个让我印象深刻的问题是理解俄语的语境。俄语和其他语言有着不同的表达和句式,很多时候直接翻译并不准确。在讲座中,嘉宾强调了理解俄语语境的重要性。他们给出了许多实例,让我们明白了在学习俄语时需要理解文化差异和习惯用语的作用。通过深入了解俄语文化和背景,我能够更准确地理解句子的真正含义。这个体验让我深感语言的学习不能仅仅停留在词汇和语法层面,更需要关注语言所承载的文化和社会因素。

第四段:良师益友的重要性(250字)。

除了嘉宾的指导和讲解,我还从其他与会学生身上得到了很多帮助。在小组讨论和互动环节中,我遇到了一些已经学习俄语几年的学生。他们不仅帮助我理解课堂内容,还分享了他们的学习经验和技巧。他们鼓励我积极参与俄语学习社群,并提供了一些有用的学习资源。通过与这些学生的交流,我深刻体会到了良师益友的重要性。在学习一门语言时,对话和互动对于提高语言能力起着至关重要的作用。

第五段:总结和展望(300字)。

通过参加这次俄语讲座,我对俄语的学习有了更深入的认识和体会。我认识到学习俄语是一个长期的过程,需要不断地学习和实践。此外,我们还需要与其他学生和讲师建立良好的互动和合作关系,以获取更多的学习资源和经验。在接下来的学习中,我将更加注重语言环境的营造,提高听说能力。我会继续参加类似的学术研讨会和讲座,不断提升自己的俄语水平。我相信,通过持续的努力和学习,我一定能够掌握俄语,并在将来的工作和生活中受益匪浅。

俄语学习经验

俄语是俄罗斯人的民族语言,也是前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一,学习任何一种语言,除了要对其有着浓厚的兴趣外,学习方法也是相当重要的。方法得当,我们就会用最短的时间得到最大的收益。

俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,要想学习并掌握好俄语,应注意以下几点::

一、排除母语及英语的干扰。

俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此,要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯;同时,在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语,在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模仿朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。

二、抓住重点、难点。

备考资料。

三、活学巧用,提高言语技能。

学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确掌握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注意力转移到提高言语技能上了。除了掌握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,活学活用,利用一切实践机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。

四、扩大知识面,开阔学习视野。

学习俄语不应光学课本中的语言知识,应了解和掌握与语言密切相关的语言国情知识(即所学语言国家的文化,科学,历史,地理,风俗,礼节等知识),只有这样,才能把语言真正学到手,达到交际的目的,胜任未来的工作。

shareba经验分享:如何挣钱/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

俄语学习经验

同学们,你们好初到俄国留学的同学们,在国内一点俄文也不会,到俄国念予科困难很多,(俄国的大学予科不是专为华人办的,他们的教学方法较生硬,不如国内大学的外语系),即然耒了,就提一些学习方法供参考。

循环记忆学习法学习方法是很重要的记住俄文单词是重要内容,一个单词就相当一块砖,砖的数量越多,越能砌大厦,这个方法在我们那个年代,比较流行,在当年为了向苏联学习先进经验,很多工程师都突击学俄文,要求卫2---3个月就能掌握俄文,在辞典帮助下看俄文科技,(当然只是看,达到看懂即可)。你们可以试一试。

这个方法叫《循环记忆学习法》这是根据人类大脑的记忆功能制定的。具体方法是:

1、准备好外文卡片规格可大可小,将a5纸裁成8张。

2、卡片上一面写俄文,另一面写汉字单词,开始可以是一个单词,以后可以到一句话,以后还可以写出派生的词,一个卡能记多个词。举一反三。

3、每天学习后,立即写出(同时把以前学的单词也写出--温故而知新)。

4、准备三个小盒装卡片a----盒装新学的单词,或者以前记住又忘了的词。b----盒装已经刚刚记住的单词。c---盒装记住不忘的词。

5、背诵和记忆a)把新词卡片10个或20个(根据自已能力和时间决定)放在衣服上衣口袋中,每天看几遍,遍数越多越好,晨起后,坐汔车,地铁上,走在路上,饭棹上,便所大便时,睡前---总之利用一切时间反复看,每天最少念5遍,达到循环记忆。b)记住的单词记住的标准是,念俄文单词能知道中文,念中文单词能知道俄文,放在b盒内,c)在b盒内,以后过3天,或者到一周,再看一篇。如果记住没忘,仍放在b盒内,如果没记住,把它再放回a盒内,当做新词,放在上衣口袋中,每天肯诵。d)在b盒内,经过两次,或者过两周,再看一篇。如果记住没忘时,就把它放在c盒内。e)在c盒内的单词,认为是背诵完成的。以后可以10天看一次,如果记住没忘,仍放在c盒内,如果没记住,把它再放回a盒。f)对于一些不常用的单词,看到俄文能回答成中文,就算记住了,如一些科技名词。有些常用的单词,必须两面都会。(可以准备两个c盒:1个盒装单面记忆词,1个盒装双面记忆词)。

6、过几个月自巳就可以计算自己究竟记住多少单词。

7、会多少单词才可以呢?a)生活用词,(包括到商店,邮局,车站,机场,书店)等300---500个句就够用了。(1个卡片记1个句)b)入本科听专家讲课最少得会3000—4000个单词,(除了看懂,也能听明白,所以听力训练非常重要。c)四级俄语水平就是会4000单词,六级俄语水平就是会6000单词,(这是粗略数)。d)在国内一点不会俄文的同学,一年予科下来,很难达到这个水平。所以大一和大二仍然需要学俄文,而且要认真的学。

8.任何方法都需自已努力,克服困难,认真去做。别人成功的方法,自己不努力是不行的本循环记忆法的优点:a)可以利用一切时间记忆b)不同难易的、常用不常用的都能分别记忆。c)自已可以掌握自己究竟会了多少单词为了学好俄语。

另外还有。

1、增强信心,学俄文是有前途的。一定要把俄文学好,这是成功的梯子。

2、听力训练比说话更难,自己说俄文,可以慢一点,听别人讲话就不同了,听专家教授讲课更是难。学外文听力训谏是关健,没听懂如何听懂课。利用语言环境如常听广播,看电视。

3、交俄国朋友是关健(甚是到俄国老太太家)多交朋友,走出华人的小圈子,少玩电脑。可能多化一些时间,但是好处太多了。

4、也可以利用打工交俄国朋友。

行行出状元-如何学好俄语。

20xx年1月份,走出国门,来到俄罗斯读研究生深造。最初的学习,是死记硬背,昼夜学习,比高考还苦;但是,感觉收效甚微,语言瓶颈问题难以突破。但是,随着时间的推移,我形成了新的习惯:每日大量的阅读俄罗斯新闻资讯,与俄罗斯人打交道机会也越来越多,用俄语帮助同胞解决问题的机会越来越多,自信心越来越强,业余时间开始承接口语和书面翻译任务,逐渐积累了丰富的经验,也获得了越来越多的资源。在不知不觉中,突破了语言瓶颈问题,形成了自己独特的能力:从原来的只能翻译好医学俄语资料,变成了各个领域的科技资料都能够翻译,而且能翻译的很专业,能够得到各个领域用户的充分认可。

总结取得突破的心路历程,我想,人生必须要有一个阶段,要死读书,进行书海战术不可!!有了这个积淀,才能够发挥各种技法来操作--你可以有丰富的语言知识和领悟能力,直接用俄语来理解俄语词义,这个做法,翻译的结果比词典更精确,在词典里面错误无处不在的今天,这一点对依赖辞书的翻译工作者来讲,非常有意义。

过去的经验,上升到理论来,我想,应该是如下的字句,是我在国外体验出来的结晶思想,也使得我放弃完成博士学历,提前下海和回国工作:

能力培养重于知识积累。

知识积累重于获取学历。

万物必求本,知识和经验的积累是真实的根本,名校和高学历,都不是本质的根本,而是虚的根本。以学历为本,必然华而不实;以能力和知识为本,才可以出大的成就,获得更大的任用。

俄语虽然是小语种,但是毕竟全世界还有3亿人在说,最大的俄语使用国度俄罗斯的经济实力,也已经超过苏联超级大国时候的水平,俄语学好了,在中俄经济互补性日益增强的今天,同样有大量的用武之机会。

所说的俄语学得好,绝对不是你拿到了俄语8级,还是你成为语言方面的高学历。如果你不能够流畅地翻译好各个领域的材料,或者不能够翻译好专业领域的材料,或者成为口语方面的优秀翻译,你只是一个做题高手,那么是没有什么用处的,是考试制度的受害者而已。

如果达到触类旁通,口语和书面翻译都非常好,或者语言与专业相结合的好,具有独立能力,那么,真可谓活到老,可以吃用到老,而且越老越值钱。这一点应该没有问题。因为,现在世界上有3亿人用俄语,真正学得好的俄语翻译都凤毛麟角。俄语如此,法语也如此,德语也如此。你的价值就体现在物以稀为贵的原理。

因此,学好语言,需要立志成为真正的实语言专家,避免成为虚语言专家,才会大有可为。从我个人具备的俄语能力来看:我现在能够达到各个方面资料日翻译速度为3000字以上没有问题,最高记录竟然一天翻译了2万多字。我在青花集团工作时候刚参加工作,承接到对俄项目设备资料的翻译,当时用了1天时间翻译完数十页材料近2万字,第三日,省里领导突然来我公司进行项目研讨时候,我翻译的材料成为讨论的技术稿件,这个速度,我包括我本人在内以及公司领导都觉得不可思议。而我参加耐火行业业务之初,原来的翻译业务联系方都还首选由我来翻译稿件,当时推掉的任务达到1-2百万字。

30出头能够在书面翻译的速度和质量实现突破,这说明一个道理,很多人有更多的时间和机会来蕴养语言能力,使得水平和能力达到或者超过我现在的能力。可惜,现在的教育体制以及学生及家长的心态,是急功近利,是拔苗助长,是重学历轻能力,所以,各种小语种真正学成者聊聊无几,使得我们这少数达到一定水平的人身价居高不下。

当然,从社会发展来看,越来越需要多元化人才,复合型人才。因此,对于外语人才,能力多元化的要求越来越高,这也是我们俄语人新时期的挑战性的学习和发展任务。

即使如此,别人拿得走的是财产,拿不走的是知识,因此,要立足于活到老学到老的人生信条,就会越老越值钱,越老越稳固,胜于购买养老保险。

学习俄语心得体会

学习一门语言是一项挑战,特别是像俄语这样的复杂语言。不过,既然你正在阅读这篇文章,我猜测你已经开始学习俄语了。在过去的几年中,我一直在学习和使用俄语。接下来,我将分享一些我在学习俄语时的心得体会。

我选择学习俄语是因为我曾经到过俄罗斯,那里的文化和历史让我震撼。我想要更多地了解这个神秘的国家,并且能够与当地的人交流和交友。因此,我开始学习俄语。不仅如此,俄语是世界上最重要的语言之一,也是联合国和其他国际组织的官方语言之一,有着广泛的应用场景。此外,学习一门新的语言可以增强自身文化和语言的多样性。

第二段:俄语学习的挑战。

俄语是一门非常难学的语言,有着多种复杂的语法规则和发音。在学习俄语时,我曾面临许多挑战。首先,他们的字母表与我们英语中的不一样,而且有着多种方言和口音。在赢得母语者的理解时,口音和语气是非常重要的。其次,他们的语法规则复杂而详细,需要花费大量的时间来理解规则。最后,俄语看起来很抽象,特别是在初学阶段,很难理解意义。但是,我意识到,除了书本上的课程,我还可以通过网络、电视和音乐来提高俄语听力和口语水平。

第三段:俄语语言学习的经验。

我学习俄语有两个基本策略。第一个是反复听、练习发音和模仿。听、只是听你所学的讲话者的语音,不够充分,需要带着动力和热情去学习。期望一直是学习俄语最重要的体验之一,它也有助于提高普通人的发音和流畅度。第二个是碎片化的学习。每天多花点时间学习俄语,例如在电话应用程序上玩俄语游戏,在单位钟表格上学习俄语,或用俄语花费时间最多的口头训练。看到你进步的过程,你会更加坚定去学习。

第四段:俄语学习的技巧。

在学习俄语的过程中,我总结出了一些学习技巧。第一,要学会听。听是你获得俄语语感和流利口语能力的关键。听得多,口语和语感就会变得更加自然。第二,因为俄语的语法规则非常复杂,所以学习它需要时间和耐心。不明白的事情要问、要搜索,遇到不明之处要抓住。第三,多使用软件词典来查阅俄语单词和典型表达方式,便于快速熟悉语言。第四,请跟随俄语母语者思考,了解他们在思考时所使用的风格,学会表达思想、情感和经验。第五,好好准备自己的简历,因为在工作中使用俄语是非常有利的。

第五段:总结。

在学习俄语的过程中,贯穿始终的是“学以致用”的理念。学习俄语只是开启一扇巨大的门,它可以为你打开去去世界、体验世界、了解世界的大门。当我考虑到多年来的努力和时间,以及我现在能够以更深入、更流畅的方式与俄罗斯人交流的能力时,我看到了学习俄语成果的巨大奖赏。我希望,通过我的这篇文章,你也可以开始懂得俄语和这门语言对未来的重要性。

俄语讲座感悟心得体会

最近我参加了一场关于俄语的讲座,这是一个非常有意义的经历。俄语作为世界上最重要的语言之一,对我们了解俄罗斯文化和历史有着重要的作用。通过参加这次讲座,我深深地感受到了俄语的美妙之处,也对学习俄语产生了很大的兴趣。

第二段:俄语的独特之处。

在讲座中,讲师首先向我们介绍了俄语的特点。俄语是一个非常复杂的语言,有着丰富的词汇和复杂的语法规则。与其他语言相比,俄语重音的位置非常重要,处于不同位置的重音将改变词的意思。俄语中还有着六个格(nominative、genitive、dative、accusative、instrumental、prepositional),使用这些格能够更加清晰地表达出不同的意思。这些特点使得俄语在学习的过程中更加有趣和具有挑战性。

第三段:俄罗斯文化的魅力。

参加讲座后,我对俄罗斯文化产生了浓厚的兴趣。俄罗斯是一个充满神秘感的国家,有着丰富的文化遗产和独特的艺术风格。通过学习俄语,我们不仅能够读懂俄罗斯文学巨著,如《战争与和平》和《罪与罚》,还能够欣赏俄罗斯经典音乐和芭蕾舞。同时,学习俄语也为我们打开了通往俄罗斯的大门,我们有机会亲自去体验俄罗斯的风土人情,感受这个国家的独特魅力。

第四段:俄语学习的挑战。

参加讲座后,我对俄语学习的挑战有了更加深刻的认识。首先,俄语的语法非常复杂,尤其是六个格的使用。这需要我们对语法规则有着更深入的理解和掌握。其次,俄语的发音对我们来说也是一个挑战,有很多音标在我们的日常生活中没有出现过,需要我们花费更多的时间和精力去学习和练习。最后,俄语词汇的量非常庞大,需要我们不断积累和记忆。然而,挑战也是学习的动力,我相信只要坚持学习,我们一定能够克服这些困难。

第五段:我对俄语学习的展望。

通过这次参加讲座,我对俄语学习产生了浓厚的兴趣和渴望。我下定决心要将俄语学习进行下去,不仅仅是为了满足对俄罗斯文化的兴趣,更是为了开拓自己的视野和提高自己的语言能力。我希望通过学习俄语,能够更好地了解和沟通世界各地的人们,为自己的未来打下坚实的基础。

总结:

通过参加这次俄语讲座,我对俄语产生了浓厚的兴趣,并且对俄罗斯文化有了更深入的了解。虽然俄语学习面临很多挑战,但我相信只要坚持不懈地学习,一定能够克服困难,取得更好的学习成果。我期待着未来的俄语学习之旅,并相信在学习的过程中将会有更多的发现和成长。

新概念俄语学习方法辅导:浅谈学习俄语的十条经验

1、要知道外语是一种语言艺术,也就是说的艺术,也就是说我们在用语言交流时,感受到的是语音信息,而不是语言和语法(你把自己当成刚会说话的儿童),这就要求我们在学习外语的时候要不停地去说(读),读的时候最好把内容的感情因素加进去,直到你所说的句子变成了一种语音符号(当你一听到这个句子是,想的不是这个句子的字面意思和语法,而是感受到一种信息),这样说似乎很抽象。那就是一个字――读。

2、如何记单词,这是我们最头痛的问题。我的意见是通过读(说)句子的方法去记忆单词,不要单独记忆单词,没有用,这样即使记住了,过几天准忘掉。

备考资料。

4、如何读书,当你读书时,遇到单词一定要去查词典,并记录下单词的意思(写在本本上),记住:当你在遇到这个单词时不要去翻你记过的本本,一定要拿起词典再查一遍,当你查过36遍之后,这个词你会永生不忘。

shareba经验分享:/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

俄语学习:俄语单词背诵秘诀

有人复习单词,一开始就找本大部头的书背,其结果,单词没背牢,反而时间过去大半。阅读也因此受到限制。

这里介绍一个方法。虽说不上是最科学的,但还是有一定的科学性。把复习单词分为两步:第一步,先记下单词的大概。所谓大概是指,单词的大概意思呀,大部分意项啊什么的。

第二步,找本好的单词辅导书,一个意思一个意思的巩固记牢。并要学会运用,记住搭配等,尤其是那些动词性强的名词,重要动词等,要学会造句--这对作文有好处。

下面就介绍快速记忆单词的方法了:

单词循环记忆法:。

人脑有一个特点,对某个信息要反复刺激才能记住。循环记忆法,就是基于这点。它的诀窍,就是二二循环,在不断的快速循环记忆中记牢单词。我国在五十年代广泛推广俄语时,就是采用这个方法来达到俄语速成的。

一般的人,在叫熟练掌握它后,能每小时记住一百个单词。有的人还可以记住一百五十个单词。而我的平均速度,达到225个(曾表演过)。其具体步骤如下:

先根据自己的记忆力,将需背的单词分成若干组(为方便叙述,这里设为a,b,c,d,....组),平均每组4-6个单词。当然,这也要依单词难易而定。若单词较长,或词义教多,则每组单词少一点;反之,多一些。

然后:

(1)学习a组,学完后,复习a组一次。(关于如何记,见后注意事项)。

(2)学习b组,再复习b组一次。

(3)把a、b组和起来复习一次。

(4)学习c组,复习c组。

(5)学习d组,复习d组。

(6)把c,d组和起来复习一次,

(7)复习a、b、c、d组一次。

(8)仿照前面七个步骤,学习,复习e、f、g、h组。

(9)把a、b、c、d、e、f、g、h组和起来再复习一次。

(10)再仿照前九个步骤,学习,复习i,j,k,l,m,n,o,p组。

(11)把a,b,c,........m,n,o,p组再和起来复习。

(12)按这种方法,学习,复习接下去的第17组---第32组。

(13)然后把这32组单词和起来复习一次。

(最好把以上记忆程序在纸上画下来,促进理解)。

这样,若以每组6个单词记,则学了32组192个单词。整个过程中,每个单词对大脑都刺激了7次。/考试大编注从而记得比较牢。

注意事项:。

1)精力必须集中,否者效率很低。

2)对于每个单词的字母组合及中文义,不必非得一次就记住(你也不可能办到),但要熟悉它们。在这个循环记忆法中,所有的单词是“看”的,而不是“记”的--不用记,很轻松的浏览单词就行。每次“看”单词,时间在2-5秒左右。

经验会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?

shareba经验分享:如何挣钱。

十万份免费下载/阅读资料:

俄语经验俄语入门学习经验总结

俄语爱好者们看过来!

首先从字母和单音说起。初学俄语,特别是高中学英语的你一定会有这样的感觉:那些字母好难辨认!其实障碍在于大家还没有消除英语的影响,毕竟大家接触的第一门外语就是英语,所以免不了要把英语拿来作比较。而不幸的是,俄语中好多字母看起来和英语是一样的,但是手写体和印刷体,大写和小写,以及发音又和英语相去甚远,所以大家可以在初学的时候先暂时把英语忘却(注:可不是永远的忘却哈!因为英语还是挺有用的哦!)这样就会简单许多了,试试看吧!这种混淆的情况不会持续很久的,学一段时间你就会发现,其实语言都是相通的,俄语也并不是那么神秘和陌生,它和汉语英语都有许多相似的地方。当你在学俄语的时候发现了一些汉语或者是英语的成分时,你会很感兴趣的,甚至可以说是激动,因为这说明你已经能够看出一些语言间的联系了。

俄语是一种很“细碎”的语言,因为语法很繁杂,

备考资料。

可以说说俄语就是在做大脑体操,因为在一个俄语句子当中,往往只有主语还保留着原形,其他的词不是要变位就是要变格。有人曾说,十条俄语语法当中,九条都有特殊情况(特例),虽然夸张了点,但看得出俄语语法的复杂。所以呢,我们就要把平时看到的和听的那些零碎东西记下来,积累下来。这还不够,还要尽量去用,要不然会忘记的。建议大家把语法规则变成自己感兴趣的句子,多重复,这样久了,不管是作文还是口语都会信手拈来,而且记得轻松,不死板。这个方法不仅适用于学语法,还可用与记新单词。

最后,希望大家不要忽略了口语。千万别发生那种“爱你在心口难开”的情况。平时尽量多说,另外。外教苏姗那是个很好的老师,可以和她多交流交流,不要怕说错,就算地道的俄罗斯人也不可能说话的时候不犯错误啊。以上是我的个人经验,不知道适不适合大家,不过有兴趣的不妨试一下,希望能够对大家有所帮助。

shareba经验分享:/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

俄语经验俄语入门学习经验总结

谈到外语学习,匈牙利有一位叫卡莫・洛姆布的人说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度,”

“我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:

1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。

2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。

6、只有经过教师修改的东西才值得牢记,

备考资料。

不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。

8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯、来往、交谈等等。

9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的是,当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。

10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。”

shareba经验分享:/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

俄语学习方法:职称俄语考生复习方法

俄语学习单词。一般的人熟练掌握这种方法后,每小时能记住100个俄语单词。有的人甚至记住150个俄语单词。而我的老师的平均速度,可以达到每小时记住225个俄语单词。其具体步骤如下:

首先将需要背的俄语单词分成若干组(为方便叙述,这里设为a,b,c,d,...组),平均每组4-6个俄语单词。当然,这也要依单词难易而定。若单词较长,或词义较多,则每组单词少一点;反之,则多一些。然后按照下列步骤进行:

(1)学习a组,学完后,复习a组一次。(关于如何记,见后面的注意事项)。

(2)学习b组,再复习b组一次。

(3)把a、b组和起来复习一次。

(4)学习c组,复习c组。

(5)学习d组,复习d组。

(6)把c,d组和起来复习一次。

(7)复习a、b、c、d组一次。

(8)仿照前面七个步骤,学习,复习e、f、g、h组。

(9)把a、b、c、d、e、f、g、h组和起来再复习一次。

(10)再仿照前九个步骤,学习,复习i,j,k,l,m,n,o,p组。

(11)把a,b,c,.m,n,o,p组再和起来复习。

(12)按这种方法,学习,复习接下去的第17组---第32组。

(13)然后把这32组单词和起来复习一次。

(最好把以上记忆程序在纸上画下来,促进理解)。

这样,若以每组6个单词记,则学了32组192个单词。整个过程中,每个单词对大脑都刺激了7次。从而记得比较牢。

注意事项。

1)精力必须集中,否则效率很低;。

2)对于每个俄语单词的字母组合及中文义,不必非得一次就记住(你也不可能办到),但要熟悉它们。在这个循环记忆法中,所有的单词是“看”的,而不是“记”的---不用记,很轻松的浏览单词就行。每次“看”单词,时间在2-5秒左右。

3)整个记忆过程一般在一个小时内,否则,效率会下降。

4)关于复习:

有关科学实验表明,当人脑第一次接触某个信息时,该信息在大脑里仅维持1毫秒的时间;第二次接触该信息,记忆维持1秒左右;第三次接触,维持一分钟左右;第四次接触,维持半个小时;第五次维持一、二个小时;第六次,维持七八个小时;第七次可维持十几个小时。若在第二天复习一次,则记忆可持续更久。若以每“看”一次单词花时5秒记,则用以上方法在1个半小时内可把192个单词熟悉7次。且记忆效果良好。记忆单词中,记忆占三分,方法占一分,而复习占六分。光学习、记忆而不复习,则劳而无功,甚至功亏一篑。建议白天复习后,晚上睡觉前再复习一次;第二天早上又复习一次,三天后再复习一次(或一个星期后复习一次)。这样才能记牢单词。

文档为doc格式。

如何学习俄语

鉴于同学们想了解更多俄语的学习方法介绍,今天小编给大家整理了一些实用简单的俄语学习资料,觉得有用的话快收走吧。

分享。

俄语是本人的第二外语,但只有在俄罗斯学习生活,才在语言方面有质的突 破,总结经验如下:

语。

同的用法中变化非常的大,因此,最好的办法是有计划和步骤地进行学习。

a. 要重复但不要求记忆俄语袖珍词典,目的是增加对于原型,重音,同根词的敏感判断朗读能力!

好的把握。

文原文然后将其汉语部分转换成俄文训练。

d. 收集俄语美文美句,记忆背诵成为交流的撒手锏。

e. 利用一切现代化的工具为学习语言服务。

可得的能力!

但要想真正的学好语言,在语音方面最好是俄罗斯人辅导,否则,你的语言不会登上大雅之堂。

成。

以上就是今天小编为大家推荐的关于介绍俄语学习方法的内容,希望同学们喜欢。

俄语学习经验俄语专有名词的译法

俄语爱好者们看过来!

备考资料。

当你在学俄语的时候发现了一些汉语或者是英语的成分时,你会很感兴趣的,甚至可以说是激动,因为这说明你已经能够看出一些语言间的联系了。

俄语是一种很“细碎”的语言,因为语法很繁杂。可以说说俄语就是在做大脑体操,因为在一个俄语句子当中,往往只有主语还保留着原形,其他的词不是要变位就是要变格。有人曾说,十条俄语语法当中,九条都有特殊情况(特例),虽然夸张了点,但看得出俄语语法的复杂。所以呢,我们就要把平时看到的和听的那些零碎东西记下来,积累下来。这还不够,还要尽量去用,要不然会忘记的。建议大家把语法规则变成自己感兴趣的句子,多重复,这样久了,不管是作文还是口语都会信手拈来,而且记得轻松,不死板。这个方法不仅适用于学语法,还可用与记新单词。

最后,希望大家不要忽略了口语。千万别发生那种“爱你在心口难开”的情况。平时尽量多说,另外。外教苏姗那是个很好的老师,可以和她多交流交流,不要怕说错,就算地道的俄罗斯人也不可能说话的时候不犯错误啊。以上是我的个人经验,不知道适不适合大家,不过有兴趣的不妨试一下,希望能够对大家有所帮助。

更多十万份免费分享,亲们可以进入:/。

将本文的word文档下载到电脑,方便收藏和打印。

俄语经验俄语入门学习经验总结

俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。要想学习并掌握好俄语,应注意以下几点:

一、排除母语及英语的干扰。

俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此,要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯;同时,在俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语,在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模仿朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。

二、抓住重点、难点。

学习俄语必须要抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果,

备考资料。

例如:辅音的清浊对应,硬软对应,颤音[p]、元音[bl]的发音,语法中,名词性的区别、数和格的变化,形容词性、数、格的变化,动词体、时、人称的变化及其用法等。

三、活学巧用,提高言语技能。

学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确掌握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注意力转移到提高言语技能上了。除了掌握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,活学活用,利用一切实践机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。

shareba经验分享:/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

俄语学习经验俄语学习方法:学习俄语的十条珍贵经验

谈到外语学习,匈牙利有一位叫卡莫・洛姆布的人说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度,”

“我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:

1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。

2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。

6、只有经过教师修改的东西才值得牢记,

备考资料。

不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。

8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯、来往、交谈等等。

9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的是,当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。

10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。”

shareba经验分享:/jingyan/。

十万份免费下载/阅读资料:/。

文档为doc格式。