新车辆转让协议书大全（19篇）

在法律上，转让可以指的是将财产、权益或合同的权利转移给他人。以下是一些转让案例的市场预测和前景分析，供大家参考和研究。

车辆转让协议书

售车方：__（以下简称甲方）。

购车方：__（以下简称乙方）。

中间人：__。

为了明确旧机动车买卖时双方各自应承担的法律责任及义务，经双方自愿，同意签定以下协议。

一甲方车主的半挂解放货车，牌号，挂号自愿转让给乙方，双方达成成交总金额为人民币元，首次付元，以后每月30日前付元，依次类推，四个月付清。乙方如不能按时付款，甲方有权扣留该车辆，停止运输。

二甲方应对该车手续及车辆的合法性负责（包括该车辆在年月日前所发生的一切交通事故及经济纠纷）。该车自交车之日起（年月日以后）所发生的交通事故及违法活动均由乙方负责，与甲方无关。

三该车若办理过户事宜，过户费由方负责承担。该车自交车之日起，该车以后所需费用均由乙方负责。

四因双方交易车辆为旧机动车辆，故双方签定协议时，均对车身及发动机工作状况表示认同。

五该协议一式三份，双方签字后即生效。双方不得违约，不得对成交金额提出异议，不退车辆及车款。

六空口无凭，立字为证。

甲方（公章）：__乙方（公章）：__。

法定代表人（签字）：__法定代表人（签字）：__。

20__年_月__日20__年_月__日。

车辆转让协议书

为明确机动车辆买卖双方各自应承担的法律责任及义务，经双方自愿同意签定以下协议：(售车方简称为甲方，购车方简称为乙方)。

售车方(甲方)：

购车方(乙方)：

一、甲方将微型货车，牌号：，发动机号：，车架号：转让给乙方，双方达成成交总额为(人民币)元(大写：)。

二、甲方应对该车手续及车辆的合法性负责(包括该车在年月日前所发生的一切交通事故及经济纠纷)。该车自交车之日起(时间年月日起)所发生的交通事故及违法活动均由乙方负责与甲方无关。

三、该车办理过户事宜，过户费由乙方承担，过户时甲方应主动配合办理转户所需手续及车辆有关证件。该车自交车之日起，该车以后所需费用均由乙方负责购买(包括年审费及保险费)。

四、因双方交易车辆为旧机动车车辆，故双方签定协议时均对(车身及发动机工作状况表示认同)。

五、该协议书一式两份，双方签字生效，双方不得违约，不得对成交金额提出异议，不退车及车款。

售车方(甲方)：购车方(乙方)：

身份证号码身份证号码。

联系电话：____联系电话：

地址：地址：

签定时间：年月日时签。

车辆转让协议书

为了明确旧机动车时买卖双方各自应承担的法律职责及义务，经双方自愿同意签定以下协议：（售车方简称为甲方，购车方简称为乙方）。

售车方（甲方）：购车方（乙方）：

一、甲方将车主______的______轿车，牌号______，发动机号____________，车架号____________转让给乙方，双方达成成交总额为（人币）____________，小写______。

二、甲方应对该车手续及车辆的合法性负责（包括该车在______年月日前所发生的一切交通事故及经济纠纷）。该车自交车之日起（时间______年月日起）所发生的交通事故及违法活动均由乙方负责与甲方无关。

三、该车若须办理过户事宜，过户费由______方承担，过户时双方应主动配合办理转户所需手续及车辆。该车自交车之日起，该车以后所需费用均由乙方负责购买（包括养路费、年审费及保险费）。

四、因双方交易车辆为旧机动车车辆，故双方签定协议时均对（车身及发动机工作状况表示认同）。

五、备注（未尽事宜双方约定处理）：

六、该协议书一式两份，双方签字生效，双方不得违约，不得对成交金额提出异议，不退车及车款。

甲方：________________乙方：________________。

二0___年___月___日。

车辆转让协议书

出让人：______（以下简称甲方）。

受让人：______（以下简称乙方）。

甲、乙双方在充分协商的情况下达成如下协议：

甲方将自己的`东风货车：车辆号：_________，车辆车架号码：____________，发动机号码：_________，现签订本协议供双方遵照执行。

1、该车作价人民币壹拾万零陆仟元（小写）_________万元。

2、付款方式及时间：乙方在______年______月______日一次性支付人民币______万元给甲方（甲方出具收据）。

3、甲方收到上述款项后，将该车辆与车两相关的有效手续，行车证、附加费证等相关手续移交给乙方，包括随车工具。

4、甲方就对该车手续及车辆的合法性负责，并协助乙方办理各种手续，领取各种证件，相关费用由乙方承担。

5、______年______月______日前因该车引起或发生的债权债务、交通违章处罚、车祸事故责任等与车辆相关的法律责任、经济责任由甲方完全承担。______年___月___日以后的全部责任由乙方完全承担。

6、因转让车辆为旧机动车，故双方签订协议时均对该车辆及其工作状况表示认可。

7、该协议一式两份，自签字之日起生效。

甲方（签字）：______乙方（签字）：______。

___年___月___日___年___月___日。

车辆转让协议书

上列双方经共同协商达成以下车辆转让协议，期望双方共同遵守不能违约。

一、甲方将自我实际所有的___车，车辆转让给乙方。

二、转让车款价格为人民币______元，计为______元整，此车款在双方签字后一次性付清。

三、该车乙方在办理过户时，过户费由乙方承担，过户时甲方予以协助办理转户手续。

四、该车自实际交付给乙方之日起，该车以后所需费用（包括养路费、年审费及保险费）均由乙方负责购买，另甲方在签定此协议后把道路运输证交给乙方。

五、本协议签订前，该车所发生的有关纠纷及债务和交通事故、违章罚款由甲方负责。本协议签订后，该车所发生的一切纠纷及债务交通事故、违章罚款由乙方负责，与甲方无关。

六、乙方向甲方付清全部转让价款且甲方向乙方交付转让车辆后，车辆的风险即转移至乙方。

七、因双方交易车辆为旧机动车车辆，故乙方在签定本协议时已经对车身及发动机工作状况进行了检查并确认该车状况良好。

八、该车自实际交给乙方之日起所发生的交通事故及违法活动均由乙方负责，与甲方无关。

九双方不得违约，不得对成交金额提出异议，不退车及车款。

十、争议解决：甲、乙双方在履行本协议的过程中发生争议，应协商解决。协商不成的，任何一方均可人民法院起诉。

十一、本协议经双方签字后即生效。本协议书一式两份，双方各持一份，均具有同等效力。

甲方：________________乙方：________________。

二0___年___月___日。

车辆转让协议书

转让方(甲方)：

购车方(乙方)：

为了明确双方各自应承担的法律责任及义务，经双方协商，同意签订以下协议：

一、甲方将车主xx名下的xx车辆(牌号xx、发动机号xx、车架号xx)转让给乙方，转让金额为xx元(人民币大写)。首付金额为xx元，余额xx元在办理过户手续时付清。

二、甲方应对该车手续及车辆的合法性负责(包括该车在xx年xx月xx日xx时前所发生的一切交通事故、非法行为和经济纠纷)。该车自交车之日(xx年xx月xx日xx时)起所发生的交通事故或因违法而产生的责任均由乙方负责，与甲方无关。

三、该车若需办理过户事宜，过户费用由xx方承担。过户时双方应及时协作并无条件提供过户所需的相关资料(身份证、户口薄和相关证件等)。若要求过户，但因为此车发动机号码、车架号码或因为该车档案等原因而导致不能过户时，甲方无条件退回该车转让款并负责因此而产生的经济损失。

四、因转让车辆为旧机动车，故双方签订协议时均对该车车身及其工作状况表示认同。

五、未尽事宜双方协商解决。

六、该协议书一式两份，双方自签字日起生效，双方不得违约，不得对转让金额提出异议，不退车及车款。

转让方(签字)：

购车方(签字)：

身份证号码：

身份证号码：

联系电话：

联系电话：

xx年xx月xx日。

xx年xx月xx日。

车辆转让协议书

甲方(卖方)：

乙方(买方)：

经双方协商，甲方现将壹辆车转让给乙方，车牌号为，发动机号码，车架号码，

范文。

第一：双方商定转让价格为人民币，乙方将该车的产权、使用权等所有权全部买断。

第二：甲方须保证该车证件齐全有效(包括车辆行驶证、购置证)，无假牌、无假证，并且没有抵押给他人，如经查实该在交通车管部门中档案手续不齐全，甲方将退还所有的购车款给乙方。

第三：该车在年月日转让前，甲方在外所发生的一切交通事故、刑事责任和经济纠纷与乙方无关。

第四：在年月日转让后，该车的支配权和使用权归乙方所有，乙方以后所发生的一切交通事故、刑事责任和经济纠纷与甲方无关。乙方应在壹个月内办理车辆转户手续，由甲方协助办理，乙方自负费用。

第五：转让时随车交付的证件有：行驶证本，购置证本以及。

本协议一式两份，自双方签字之日起生效。

甲方：乙方：

电话：电话：

身份证：身份证：

车辆转让协议书

（ 元整），转让给乙方，甲乙双方达成如下协议：

一、自 20xx 年____月____日____时以前，此车的债权债务和社会纠纷以及交通违法由甲方完全责任，与乙方无关。

二、自 20xx 年____月____日____时以后，此车的债权债务和社会纠纷以及交通违法由乙方完全责任，与甲方无关。

三、甲方保证此车有所有权、转让权、来路正当，证件真实有效、合法，无任何形式责任、经济纠纷，不得虚假，否则甲方自愿负一切责任，并且赔偿乙方一切经济损失。

四、乙方对车辆状况要了解清楚，查清证件才购买，中介是起调解作用，不承担任何风险、法律责任和经济赔偿。

五、该车转让给乙方交易后，该车辆行驶安全及车辆一切规费，由此发生的一切法律、经济、债务纠纷、交通违法由乙方负责。

六、此协议一式两份，甲、乙双方各执一份，自签字后生效，不得反悔，并且受法律保护。

甲方签字：

乙方签字：

电话号码：

电话号码：

签定时间： 年 月 日

车辆转让协议书

售车方(以下简称甲方)： ，女，汉族，出生时间 年5月14日，居民身份证号码 。

购车方(以下简称乙方)： ，男，汉族，出生时期 年9月10日，居民身份证号码 。

甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》之规定，在平等的基础上自愿协商一致，达成如下协议。

一、甲方将单桥货车转让给乙方，该车车牌号为码为 。

二、汽车质量：在本协议签订时经乙方检查确认前述车辆完好，无任何瑕疵。合同签订后车辆所发生的质量的问题，由乙方负责。

三、经双方协商该车的转让价为人民币100000元。

四、车辆过户：车辆必须过户，一切费用均由买方承担。车辆与原挂靠公司的权利义务在本合同签订之后转移给乙方。

五、结算方式及期限：在本合同签订之日乙方支付60000元给甲方，合同签订30日内将本合同余款40000元付给甲方。

六、合同效力：本合同经买卖双方签字盖章后生效。车辆已于本合同签订日前交付给乙方经营使用，车辆所发生的一切事故责任均由乙方承担。

七、违约责任：按法律规定执行；解决合同纠纷的方式：双方友好协商，协商不成时选择向重庆市綦江区人民法院起诉。

八、合同文本：本合同一式两份，两份具有同等法律效力。双方

各执一份。

六、合同文本：本合同一式两份，两份具有同等法律效力。双方各执一份。售车方(甲方)：购车方(乙方)：

签定时间：

年 月 日

车辆转让协议书

甲方:_____(出售方)

乙方:_____(购车方)

为了明确旧机动车时买卖双方各自应承担的法律职责及义务，经双方自愿同意签定以下协议：

一、甲方将车主___的___轿车，牌___号___，发动机___号___，车架___号___转让给乙方，双方达成成交总额为（人___币）___，小写___。

二、甲方应对该车手续及车辆的合法性负责（包括该车在___年___月___日前所发生的一切交通事故及经济纠纷）。该车自交车之日起（时___间___年___月___日起）所发生的交通事故及违法活动均由乙方负___责与甲方无关。

三、该车若须办理过户事宜，过户费由___方承担，过户时双方应___主动配合办理转户所需手续及车辆。该车自交车之日起，该车以后所需费用均由乙___方负责购买（包括养路费、年审费及保险费）。

四、因双方交易车辆为旧机动车车辆，故双方签定协议时均对（车身及发动机___工作状况表示认同）。

五、备注（未尽事宜双方约定理)

甲方:

乙方:

___年___月___日

车辆转让协议书

甲方（卖方）省市（区、县）

姓名

手机

身份证号

乙方（买方）：省市（区、县）

姓名

手机

身份证号

经双方多次洽谈协商，甲乙双方达成以下协议，共同履行承诺。

一、甲方愿将车型为车，发动机号码，车架号码：的旧机动车四辆卖乙方。

二、双方决定车价为拾万仟佰元（小写元整。）付款方式：

三、

1、首付车款万仟元整。

2、剩余车款等甲方将本档案手续过户提档完毕后，车款一次性付清，过户费用由方全部负责。

四、_______年____月____日时以前的所有事故责任、民事责任、经济纠纷由甲方负责。

_______年____月____日以后的所有事故责任、民事责任、经济纠纷由乙方负责。

五、本协议经甲乙双方签字后生效。

以上几点均由双方当事人在场协议商定，如发生其它纠纷可向当地有关部门申请解决。

甲方（卖方）：

乙方（买方）：

中介人：

签订日期：_______年____月____日

车辆转让协议书

甲方（卖方）：身份证号：电话：乙方（买方）：身份证号：电话：

甲乙双方经平等协商，自愿达成买卖车辆协议，具体内容如下：

1、甲方将自己的`一辆色牌汽车卖给乙方。车牌号为，发动机号为，车架号为。

2、卖车总价款为肆万伍仟元，乙方已经于签订本协议之时一次性给付甲方。

3、甲方已经于本协议签订之时将本协议汽车和与汽车有关的所有手续、材料交付给乙方。乙方已经对车况、外观、内饰及手续认可。

4、本协议汽车是分期付款车，签订本协议以后的贷款和汽车的各项费用全部由乙方承担。

5、本协议汽车能办理过户时，甲方必须配合办理过户手续，过户费用由乙方承担。

6、汽车交付给乙方以前，车辆所发生的一切交通违法问题由甲方承担。交付以后的车辆一切交通违法问题由乙方承担。

7、汽车办理过户手续以前，乙方必须给汽车上全险。除上保险以外，甲方对乙方使用汽车不做任何干涉。

8、本协议签订后，任何单方不能变更和解除。任何一方违约，赔偿另一方的一切损失。

9、本协议未尽事宜，甲乙双方友好协商解决。

本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。甲、乙双方签字生效，

共同遵守。

甲方：乙方：

中人：

车辆转让协议书

为明确机动车辆买卖双方各自应承担的'法律责任及义务，经双方自愿同意签定以下协议：(售车方简称为甲方，购车方简称为乙方)

售车方(甲方)：

购车方(乙方)：

一、甲方将微型货车，牌号： ，发动机号： ，车架号： 转让给乙方，双方达成成交总额为(人民币) 元(大写： )。

二、甲方应对该车手续及车辆的合法性负责(包括该车在 年 月 日前所发生的一切交通事故及经济纠纷)。该车自交车之日起(时间 年 月日起)所发生的交通事故及违法活动均由乙方负责与甲方无关。

三、该车办理过户事宜，过户费由乙方承担，过户时甲方应主动配合办理转户所需手续及车辆有关证件。该车自交车之日起，该车以后所需费用均由乙方负责购买(包括年审费及保险费)。

四、因双方交易车辆为旧机动车车辆，故双方签定协议时均对(车身及发动机工作状况表示认同)。

五、该协议书一式两份，双方签字生效，双方不得违约，不得对成交金额提出异议，不退车及车款。

甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________

车辆转让协议书

甲方： 乙方：

乙方现有_____辆_____，发动机号码：_____，车架号：_____ ，挂车号码_____， 挂车大架号_____，甲乙双方就欠款及车辆抵押及转让达成如下协议：

1、乙方现欠甲方欠款_____，乙方愿意以自己的车辆作抵押。

2、抵押期限为一个月，如乙方到期不还欠款，则乙方的车辆归甲方所有，由甲方行驶乙方车辆所有的权力，所欠消费贷款由乙方还清后，乙方负责将一切过户车辆手续提出，交予甲方，甲方取得乙方车辆的所有权。

3、该车_____年_____月_____日前所有事故责任、民事责任，经济纠纷等一切事务均由乙方负责。

4、本协议由甲乙双方签订后生效，甲乙双方各一份。 如乙方未能按上述条款履行，由乙方和担保人承担一切责任。

甲方： 乙方： 担保人：

年 月 日

车辆转让合同

购车方(乙方):_________________。

甲方______现将______车转让于乙方______。该车车牌号为码为______，发动机号为______，车架号为______。现订立汽车转让。

合同。

如下:。

该车于______年______月登记，检验合格期至______年______月。该车养路费缴至______年______月______旬，因双方交易车辆为旧机动车车辆，故双方签定协议时均对车身及发动机工作状况表示认同。

经双方当事人共同协商后确定该车的转让价为人民币______元。

1、甲方向乙方转让车辆时向买受人提供车辆证件;说明汽车的现状;。

2、乙方在购车时应认真检查甲方所提供的车辆证件、手续是否齐全。并且应对所购车辆的功能及外观进行认真检查、确认。乙方在购买该车后，负责车辆的维修以及相关规费的缴纳。

车辆必须过户，一切费用均由买方承担。双方共同到车管所办理车辆过户手续。

乙方将车辆验收合格后，先付______元定金给甲方，待过户手续办理完毕后将本合同余款一次性付给甲方。

本合同一式两份，双方各执一份。

本合同经买卖双方签字盖章后生效。

按《中华人民共和国合同法》认真执行。

双方友好协商，协商不一致时，任何一方可向______所在地仲裁或向______所在地人民法院起诉。

本合同一式____份，双方各执____份，另____份备用。

本合同自双方签字之日起生效。

售车方(甲方):________购车方(乙方):________。

联系电话: __________联系电话:_________。

转让车辆协议书

第一：双方商定转让价格为______________人民币，乙方将该车的产权、使用权等所有权全部买断。

第二：甲方须保证该车证件齐全有效(包括车辆行驶证、购置证)，无假牌、无假证，并且没有抵押给他人，如经查实该在交通车管部门中档案手续不齐全，甲方将退还所有的购车款给乙方。

第三：该车在__________年______月______日转让前，甲方在外所发生的一切交通事故、刑事责任和经济纠纷与乙方无关。

第四：在__________年_______月_______日转让后，该车的支配权和使用权归乙方所有，乙方以后所发生的一切交通事故、刑事责任和经济纠纷与甲方无关。乙方应在壹个月内办理车辆转户手续，由甲方协助办理，乙方自负费用。

第五：转让时随车交付的证件有：行驶证本，购置证本以及。

本协议一式两份，自双方签字之日起生效。

甲方：_______________乙方：_______________。

电话：_______________电话：_______________。

身份证：_______________身份证：_______________。

如果想要书写协议书，可以参照车辆转让协议书范本进行书写。

车辆转让协议书

甲方：身份证号码：

住址：

乙方：身份证号码：

住址：

―・为了维护双方共同利益，做到公平交易，现甲方将转让给乙方，发动机号码为：，转让价格人民币(大写)整，(小写)，由乙方即日起分一个月内将购车款付清给甲方，后乙方应协助甲方办理过户手续。

二.甲方应供给此车一切正常手续，如：行车证、车辆登记证书、车辆购置证书、税证、二手交易发票、保险单、身份证复印件，如果乙方发现甲方所供给的证件是假的或是套牌车，一切后果由甲方负责。

三.甲、乙双方同时声明该车在年月日时以前发生的一切交通事故，经济纠纷，法律职责，由原车主负责。在年月日时以后发生的一切交通事故，经济纠纷，法律职责，维修费用，由新车主负责。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

车辆转让协议书

随着我国经济的快速发展,车辆的交易转让越来越频繁。车辆转让。

协议书。

是怎样的呢?以下是本站小编为大家整理的车辆转让协议书范文，欢迎参考阅读。

甲方：(卖方) 。

乙方：(买方) 。

一、甲方将自用的丰田牌花冠轿车，车辆型号：，发动机号：，车架号：，转让给乙方，双方达成成交总额为(人民币)叁万伍仟元整，小写：35000元。

二、甲方应对该车手续及车辆的合法性负责(包括该车在年月日前所发生的一切交通事故、违章及经济纠纷)。该车自交车之日起(时间年月日起)所发生的交通事故、违章及违法活动均由乙方负责与甲方无关。

三、自交车之日起，该车以后所需费用均由乙方负责购买(包括但不限于年审费及保险费等)。

四、因双方交易车辆为旧机动车车辆，故双方签定协议时均对车身及发动机工作状况等表示认同。

五、车牌：陕d-m7218。

六、该协议书一式两份，双方签字生效，双方不得违约，不得对成交金额提出异议，不退车及车款。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________。

法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________。

_________年____月____日_________年____月____日。

为明确机动车辆买卖双方各自应承担的法律责任及义务，经双方自愿同意签定以下协议：(售车方简称为甲方，购车方简称为乙方)。

售车方(甲方)：

购车方(乙方)：

一、甲方将微型货车，牌号：，发动机号：，车架号：转让给乙方，双方达成成交总额为(人民币)元(大写：)。

二、甲方应对该车手续及车辆的合法性负责(包括该车在年月日前所发生的一切交通事故及经济纠纷)。该车自交车之日起(时间年月日起)所发生的交通事故及违法活动均由乙方负责与甲方无关。

三、该车办理过户事宜，过户费由乙方承担，过户时甲方应主动配合办理转户所需手续及车辆有关证件。该车自交车之日起，该车以后所需费用均由乙方负责购买(包括年审费及保险费)。

四、因双方交易车辆为旧机动车车辆，故双方签定协议时均对(车身及发动机工作状况表示认同)。

五、该协议书一式两份，双方签字生效，双方不得违约，不得对成交金额提出异议，不退车及车款。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________。

法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________。

_________年____月____日_________年____月____日。

买方：(以下简称甲方)。

卖方：(以下简称乙方)。

甲、乙双方就车辆买卖事宜达成以下协议，共同遵照执行：

第一条：甲方购买乙方所有的机动车一辆：

车号：颜色：

产地：型号：

发动机号码：(拓印粘贴)。

底盘号码：(拓印粘贴)。

第二条：甲方向乙方支付车款人民币万元。包括三部分：定金、第一笔车款和其余部分车款。

第三条：甲方的付款方式和期限：本。

合同。

生效当日付定金万元，三日内再支付第一笔车款现金万元;其余部分车款在该车办理转户手续前全部付清。

第四条：乙方在收到甲方第一笔车款之日，应立即交付无瑕疵的车辆及随车工具。瑕疵保证期为自车辆交付之日起一个月。并且保证他人对该车无任何权利要求。

第五条：办理转户所需费用由甲方负担。乙方负有协助办理的义务。

第六条：乙方应交付给甲方该车的全部真实、有效的证件以及缴税、费凭证。

第七条：乙方应保证交付前该车的维护正常，手续完整。

第八条：甲方违反本合同，定金不予退还。

第九条：乙方违反本合同，应向甲方支付相当于定金数额的违约金。

第十条：本合同自双方签字之日生效。本合同一式二份。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________。

法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________。

_________年____月____日_________年____月____日。

车辆转让协议书

甲方：

法定代表人：

乙方：

经由甲、乙双方协商一致，现就关于甲方所享有的旅游车转让给乙方所有，就有关事项达成如下协议：

一、甲方所享有的旅游车，（车牌号 ，发动机号 ，车架号 ）转让给乙方。

二、转让价格为人民币元整。

三、该车在转让前的一切债权、债务和经济纠纷及转让前所有交通违章、责任事故或其它经济纠纷均由甲方自行负责，如甲方没有处理好而导致所转让的车子被扣押等无法正常营运等事宜，则甲方违约。

四、甲方将证件包括有营运证、行驶证、保险、登记证书随车同时交付乙方，乙方则将车款一次性交付甲方，双方当场结清。

五、违约金按不超过实际损失的30%赔偿。

六、本协议一式二份，甲乙双方各执一份，经双方签字、盖章后生效，不得反悔。

甲方： 乙方：

年 月 日